Quote
в переводе со шведского - сок ну или сокер т.е.поисковик
А в переводе с английского Socker - Футбол, Ребята кто на копе играет в футбол? В следущий раз возьму с собой мяч Давайте ещё себя "Старателями" назавём, вот народа с Сибири сюда повалит
Можно ещё по паре букв с Любителей Приборного Поиска взять. Представте:
Вы приезжаете на коп, копаете, а тут местные подходят и говорят - "Вы кто, что здесь копаете".
А вы, так гордо - "мы Люприпо" :D :D, а местные - "ой извините, тут уже одни Люприпо приезжали, нечего ненашли"
Digger - Копатель, обноглели забрали у нас наше название ,
Finder - Искатель
Amateur - Любитель
Treasure Hunter - Кладоискатель
Dig holes - Закапывать ямки
Может - Amateur Digger Club Коменских Клаб Комон...(из песни)
Извините за шутки, настроение